Daniel Nicolai stand nach umfangreichem Studium zuerst in den - überwiegend diplomatischen - Diensten Mecklemburgs und war in diesem Rahmen als Abgesandter des Herzogs Adolph Friedrich u.a. zu den "Friedensgesprächen" von Regensburg A.D. 1655 designiert.
Als solcher wurde er von Anselmus van Hulle in dessen Porträtsgalerie "der Herren, die die Welt retteten" verewigt.
Siehe :
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Prints_from_Van_Hulle_Hommes_illustres_1717_at_the_Peace_Palace_Library#/media/File:Anselmus-van-Hulle-Hommes-illustres_MG_0527.tif

Er trat unmittelbar danach in schwedische Dienste und wurde von Schweden als Kanzler für die damaligen Besitzungen Bremen/Verden, mit Sitz in Stade eingesetzt.
Als Dank für seinen Einsatz wurde er 1664 als "Nicolai von Greiffencrantz" vom schwedischen König geadelt

Der Jurist Daniel Nicolai von Greiffencrantz, geb. 16.10.1613 Parchim, gest. 13.05.1670 Stade, war der Sohn von:
Gabriel Nicolai (Claus), Beruf/Amt unbekannt, gest. 1614 Parchim als "Rentenempfänger", verh. mit Anna Meyer, T. v. Daniel d. Ä. Meyer, Bürgermeister der Stadt Parchim 1580-1599.
Die Witwe Anna Nicolai geb. Meyer heiratete in 2. Ehe Joachim Taumann, 1613 Konrektor, dann 1616 Rektor der Gelehrtenschule Parchim, imm. Rostock 1605 (http://purl.uni-rostock.de/matrikel/100020458); sie starb 1617, so dass ihr o. g. Sohn Daniel Nicolai mit 4 Jahren Vollwaise wurde und bei seinem Stiefvater Joachim Taumann aufwuchs - dieser heiratete [1618] in 2. Ehe Margareta Bossow, T. v. Heinrich Bossow, Notar, Ratsherr und Stadtvogt, Bürgermeister der Stadt Parchim 1629, imm. Rostock 1591 (http://purl.uni-rostock.de/matrikel/100042946)

Daniel Nicolai von Greiffencrantz (geb. 1613 in Parchim, gest. 1670 in Stade) war Jurist; war von 1646 bis 1655/56 Herzoglich Schwerinscher Kanzler; ab 1655/56 Kanzler der Herzogtümer Bremen und Verden.